1. 本地化的需求
随着产品的使用，客户对于多语言的要求也越来愈多，主要有以下三类：
•产品本身支持多语言
产品默认支持简体中文、繁体中文、英文、日文。更多语言支持，需要客户自己提供翻译并走定制开发。
•报告支持多语言
对于客户自己制作的报告，希望只做一份报告，不同语言的终端用户看到的是不同语言的报告。而不是需要做多份报告。
➢例如：用中文做一份中文报告，用英文再做一份英文报告来去进行切换。
•产品界面的文案，有些客户需要进行特殊的翻译
➢例如：产品里的文案是“刷新数据”，希望改成“刷新列”；查看报告时的“空数据集”希望改成“请选择数据”等。
2. 本地化的实现
产品可以通过用户配置userlocale文件来支持。
您需要先在......\vividime\bihome目录下新建一个文件夹，命名为locale，然后在该文件夹下添加.properties配置文件，可以配置的文件包括userlocale_en_US.properties、userlocale_ja_JP.properties、userlocale_zh_CN.properties、userlocale_zh_TW.properties，分别对应英文、日文、中文简体、中文繁体四种环境下的本地化配置。操作步骤可以参考下面的举例。
对于前2种需求，报告支持本地化的内容有：
•文本组件的内容，如下图
•组件的标题，如下图
•数据列的名称
•数据列的别名
对于第3种需求，需要在永洪对应的key前加前缀“g5_”，具体对应永洪的key是什么，请咨询售后。
➢说明：
如果您在10.0版本前已经添加过上面的配置文件，升级10.0后会自动同步到......\vividime\bihome\locale目录下，后面如需编辑本地化内容，请在该目录进行，编辑原始目录下的文件将不再生效。
文件放置在......\vividime\bihome\locale下，不再需要配置classpath，编辑的内容即可热加载。
➢举例：
比如要配置简体中文和英文两个语言下的文案，把数据集界面的“刷新元数据”改为“刷新列”和“Refresh Column”，则需要先在“......\vividime\bihome\locale”目录下添加userlocale_zh_CN.properties和userlocale_en_US.properties两个文件，然后在里面添加对应的key和value即可，刷新元数据的key是g5_refresh.dataset，配置如下:
五分钟后，刷新产品界面查看即可。语言选择中文时，产品界面：
切换到英文时，产品界面：
也可以在报告标题输入定义好的key，例如上面配置中的_Table_Title，会在不同环境下显示对应的value；
中文下报告标题：
英文下报告标题：
➢注意：中文的value要用Unicode符号。